Les fans de Les Simpson vont devoir dire adieu à l’une des voix emblématiques de la série. Pamela Hayden, qui incarne depuis plus de 35 ans plusieurs personnages cultes dont Milhouse Van Houten et Jimbo Jones, a annoncé son départ du show. Le dimanche 24 novembre, elle enregistrera son dernier épisode, Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes, avant de prendre sa retraite.
Une carrière marquée par des personnages inoubliables
Au-delà de Milhouse, le meilleur ami de Bart, et Jimbo, le bully du Springfield Elementary, Pamela Hayden a prêté sa voix à plusieurs personnages secondaires qui ont marqué les fans. Parmi eux, on retrouve Rod Flanders, le fils de Ned Flanders, mais aussi Sarah Wiggum, la mère de Ralph, ou encore Janey Powell, l’amie de Lisa Simpson. En plus de ces personnages réguliers, Hayden a aussi incarné des rôles plus ponctuels, comme celui de la poupée Malibu Stacy.
La série, lancée en 1989 sur Fox, a donc perdu l’une de ses voix les plus reconnaissables, et la production a déjà annoncé qu’elle allait procéder à un casting pour trouver de nouveaux interprètes pour ces rôles.
Un hommage à une carrière exceptionnelle
Pamela Hayden a exprimé sa gratitude en partageant ses émotions : « Le moment est venu pour moi de raccrocher mon micro, mais comment dire au revoir à Les Simpson ?… Ce n’est pas facile. Ce fut un honneur et un vrai plaisir de travailler sur un show aussi drôle, intelligent et novateur, et de donner ma voix à Milhouse, Jimbo, Rod, Janey, Malibu Stacy, et bien d’autres encore. »
Milhouse, qui a fait sa première apparition dans une publicité Butterfinger en 1989, doit son prénom à l’ancien président américain Richard Milhous Nixon. Matt Groening, le créateur de la série, avait expliqué qu’il cherchait un nom « malchanceux » pour le personnage. « Bart avait besoin de quelqu’un avec qui discuter à la cantine. On l’a nommé Milhouse parce que c’était le nom le plus malchanceux qu’un enfant puisse avoir », avait-il déclaré.
Ce départ marque un tournant pour Les Simpson, mais l’héritage de ces personnages reste bien ancré dans la culture pop, et leur influence perdurera bien au-delà de cette annonce.
